Dacartuba mar bay malab dhashaa, muudsataa dhabaqe;
Waxaan ahay macaan iyo qadhaadh, meel ku wada yaalle.
Midigtaydiyo bidixdaydu waa, labo mataanoode;
Midi waa martida soora iyo, maato daadihise;
Midna waa middiyo xiirayiyo, mur iyo deebaaqe.
Masalooyin talantaalliyaan, maandhe leeyahaye;
Mar baan ahay muddeec camalsanoo, maagista aqoone;
Marna macangag laayaan ahoo, miiggan baan ahaye.
Mar baan ahay muftiga reerkiyo, mudanow shiikhiiye;
Marna mukhawi waashoo khamriga, miista baan ahaye.
Mar baan ahay murtiyo baanisaba, madaxda reeraaye;
Oy weliba muuno iyo dulqaad, igu majeertaane;
Marna reer magaal loofaroon, muuqan baan ahaye.
Mar baan ahay nin xaaran maqdac ah, marin jidiinkiise;
Marna tuug mu'diya baan ahoo, maal Rasuul bixine.
Mar baan ahay maqaan awliyaad, maqaddinkoodiiye;
Marna mudanka shayddaanka iyo, maal jin baan ahaye.
Mar baan ahay nin midabaynayoo, maalinbays roga'e;
Muuqaygu gelinkiiba waa, muunad gooniya'e;
Miisaanna ima saari karo, qof i maleeyaaye.
Muslinkiyo gaalada dirkaba, waan micne aqaane
Malaa'iigta Naartiyo Jannada, waygu murantaaye.
Mahadhooyin kala kaan ahoo, la igu maansheeyey
Maahmaahahaan soo dulmaray, doqoni waa mooge;
Ninkii maalmo badan soo jiraye, madaxu boosaystay
Ee inan rag miisaami jirey, wuu i maan garane.
Nin kastaw halkii kula macaan ay, muhato laabtaadu
Ee aanad madadaaladeed, igala maarmaynnin
Iska soo mar waa kuu mubaax, marinkaad doonto'e!:

(Français)
J’ai vécu 5 vies en 30 ans, la plus grande école que j’ai fréquenté s’appelé la Brousse, et mon prof le caméléon. Le caméléon est un très grand professeur. Observez-le. Quand il prend une direction, il ne tourne jamais la tête. Faites comme lui. Ayez un objectif dans la vie et que rien ne vous en détourne. Le caméléon ne tourne pas la tête mais c’est son oeil qu’il tourne. Il regarde en haut, en bas. Cela veut dire : informez-vous. Ne croyez pas que vous êtes le seul sur la terre. Quand il arrive dans un endroit, il prend la couleur du lieu. Ce n’est pas de l’hypocrisie. C’est d’abord de la tolérance, une preuve d’intelligence et puis du savoir-vivre. Il faut toujours chercher à comprendre l’autre. Si nous existons, il faut admettre que l’autre existe. Si le caméléon avance, il lève un pied. Il balance ? Cela s’appelle de la prudence dans la marche. Pour se déplacer, il accroche sa queue ainsi si ses pieds s’enfoncent, il reste suspendu. Cela s’appelle assurer ses arrières. Ne soyez donc pas imprudent. Lorsque le caméléon voit une proie, il ne se précipite pas dessus mais il envoie sa langue. Si sa langue peut lui ramener, elle lui ramène. Sinon, il a toujours la possibilité de reprendre sa langue et d’éviter le mal. Allez doucement dans tout ce que vous faites. Si vous voulez faire une oeuvre durable, soyez patient, soyez bon, soyez humain. Voilà.
Et si vous voulez connaître ce maître, demandez aux initiés ils vous diront où le trouver.

Mais sachez : Non seulement on est responsable de ce qu'on fait, mais également de ce qu'on laisse faire.
Celui qui permet qu'on vole à l'autre sa liberté, finit par perdre sa propre liberté.
Celui qui permet qu'on prenne à l'autre sa dignité, finit par perdre sa propre dignité. Alors protégez ceux qui vous entourent.

Kung-fu (Wing Chun), Jet-Kundo, sécurité informatique, Football (Manchester United), Peindre; Musique (notre label En Apesanteur), la poésie nomade

Franz Kafka (colonie pénitentiaire), Khalil GIBRAN (Le prophete), Kamasutra, Sinbad le Marin, Amadou Hampâté Bâ (Vie et enseignement de Tierno Bokar), John Grisham (Le maître du jeu), Nuruddin Farah (Du lait aigre-doux), Bruce Lee (Philosophy of Jet-kundo), Hadraawi (Hal karaan)

View All Entries